У мої долоні впала
Білосніжна казкова мить,
Щоб сніжинка не розтала
Я пустила нехай летить.
Приспів:
Це зима, це зима, |
Це казкова зима, |
Доторкнулася мрій моїх, |
Все навколо чарує, |
Чарує вона, |
Перетворює в білий сніг. | (2)
А мої рум'яні щоки
Вже щипає морозець,
Рік іде услід за роком
І початком стає кінець.
Приспів.
Перетворює в білий сніг!..
У моїй душі співає
Вже колядками зима,
Душу святом зігріває,
Хоч вона і крижана.
Приспів.
Перетворює в білий сніг!..
Мінусовка від дитячого гурту "Морські піщинки" з диска "Дитячі пісеньки. 14 з самих найкращих!". Музика Бориса Савельєва, текст Михайла Пляцковського. Переклад Софії Нагірної.
Дружба віддана не зламається,
Не розклеїться від дощу й негод!
Друг в біді не лишить,
Щирим словом втішить!
Отакий від незрадливий,
Справжній друг!
Ми посваримось і помиримось,
"Нерозлийвода", - кажуть всі навкруг.
В день чи ніч негожу
Друг мені поможе!
Отакий він незрадливий,
Справжній друг!
Друг завжди мене прийде виручить,
Він не жде подяк,
І не жде послуг!
Буть комусь в пригоді
В будь-якій погоді! -
Ось що значить незрадливий,
Справжній друг!
Біжимо до школи вранці
І дівчата й хлопчаки
І лижать у кожнім ранці
Ручки, зошити й книжки
Чи уроки ми повчили
Це питання не просте
Може щось не доробили,
Та для дружби це пусте
Приспів (2 рази)
Школа - весела сім'я
Школа - це друзі і я
Радість і втіха
Пригорщі сміху,
Школа - весела сім'я