Написали текст і маєте сумніви щодо нього? Перевірте його за допомогою відповідних інструментів:
«Мова – ДНК нації» – Це повністю безкоштовний сервіс перевірки текстів на грамотність.
Onlinecorrector – виправлення помилок за допомогою безкоштовної та платної версій. Гарний інструмент для коригування помилок на кшталт «прийняти участь», «приносити вибачення», «підвести підсумки» та подібних «друзів перекладача».
Як перевірити орфографічну правильність тексту українською
Не знаєте, як відміняється слово в родовому відмінку? Банкомату чи банкомата? В цьому допоможе словник — а правильно відмінювати слова та не сплутати рід іменників допоможе DictUA.
Як коректно перекласти з російської
Перекладати слово українською зі схожих мов за допомогою Google Translate – не найкраща ідея. Зазвичай сервіс цей пропонує відповідники, найближчі до російськомовних. Щоби знайти питомі стилістичні відповідники українською мовою, спробуйте R2U — там переклад відбувається за допомогою словників, укладених до кампаній зросійщення мови й мовлення.
Як перекладати фразеологізми та сталі вирази
Не втямите, як можна перекласти сталі вирази з інших мов? Не ризикуйте із пошуком дослівного перекладу — краще звернутися із таким питанням до StaliVyrazy.
Як уникнути англіцизмів
Засилля кофаундерів, коворкінґів, краудфандерів, спіннерів, мітболів та барбершопів вибирає очі? Спробуйте «Словотвір» — цей онлайн-майданчик працює для колективного пошуку, обговорення та вибору перекладів запозичених слів, термінів та словосполучень.
Інші ресурси, які можуть бути корисними в роботі редактора
Також в різних сферах журналістської та редакторської роботи гарним помічником можуть стати такі ресурси:
Рынки биткойнов и криптовалют, наряду с традиционными рынками, находятся в смятении со многими крупнейшими цифровыми токенами, включая ethereum, RRPLE XRP и litecoin, записывающие двузначные снижения в течение последнего 24-часового торгового периода. С конца июня цена биткойна колеблется в районе 10 000 долларов, но изо всех сил пытается подняться намного выше этого уровня после того, как глобальные регуляторы излили холодную воду на планы гиганта социальных сетей Facebook запустить своего собственного конкурента биткойнов в следующем году, который многие считают основным драйвер цены на биткойны до сих пор в 2019 году. Но я за биткоин конечно же! ибо даже могу поиграть https://imoneyslots.com/ua с ним
