А чи знаєте ви, що таке мюзикл? Походження цього жанру мистецтва пов᾿язано з оперетою (маленькою оперою). З усіх театральних жанрів він найбільше використовується у кіноматографі.

Do you know what a musical is? The origin of this genre of art is connected with operetta (small opera). It is mostly used in cinema.

 

Мюзикл - це музично-сценічний твір, у якому переплітаються діалоги, пісні, музика, хореографія.

Musical film is a film genre in which songs by the characters are interwoven into the narrative, sometimes accompanied by dancing.

 

В основі сюжету кінострічки лежить літературно-драматичний твір — сценарій, як лібрето — в основі опери чи балету. Сценарій, як і лібрето, є «посередником» між літературним твором і кінострічкою. 

The plot of the film contains a literary and dramatic script, like a libretto - in a famous opera or ballet. The script, like the libretto, is the "visitor" between the literary work and the film.

 

·Для чого у сучасному кіно використовується музика? (відповіді дітей)

·What is music used in modern cinema for? (answers)

 

Правильно, саме музика часто розкриває внутрішній світ людини, допомагає яскравіше розкрити зміст та образи героїв. Але є такі фільми, де музика є головною дійовою особою. З одним з таких фільмів ми познайомимося.

That's right, music often reveals the inner world of a person, helps to reveal more emotions of the characters. But there are films where music plays a major role. Let's watch one of these movies.

 

Charlie and the Chocolate Factory (2005) Official Trailer #1 

- Johnny Depp Movie HD

 

Aladdin - Official Trailer

 

Узагальнення знань: Музична гра «Kahoot» англійською мовою:

 

https://create.kahoot.it/share/f911d306-10cc-4b3a-b8f1-76b721146a82 - українська версія

https://create.kahoot.it/share/kinds-of-art-music-and-others/ff953f71-b8ad-438f-8f51-4b1efd6a48b3 - English version